Fête des couleurs Aigle

Français:
Notre Tuna Helvetica rempli sa mission sociale avec le plus grand plaisir et c'est toujours un honneur de pouvoir contribuer à la fête des Couleurs à Aigle avec notre representation. Vous pourrez nous entendre sur cette video qui presente cet evenement culturel et social unique à partir de la minute 12 et sur la fin du reportage.

Português:
A nossa Tuna Helvetica Cumpre com o seu papel social sempre com a maior alegria como é o exemplo da nossa participaçao na Festa Multicultural de Aigle. Podem ouvir-nos a partir do minuto 12 e no final da reportagem.

IV BOTELHAS: 11 Avril 2015

C'est reparti! Dans quelques mois notre Tuna Helvetica organisera la quatrième édition de son spectacle luso-suisse qui permet de voir sur la même scène des groupe académiques de musique portugaise ainsi que des groupe de musique traditionnelle suisse.

Au cours des dernières éditions nous avons eu l'honneur de recevoir des choeur et des cors des Alpes ainsi que de nombreux musiciens venus de grandes universités portugaises afin de créer um moment de partage et de rencontre entre les deux cultures qui se côtoient quotidiennement mais qui ont encore tant à offrir et à faire découvrir. 

Pour notre petite association c'est un défi colossal que nous relevons avec plus d'une centaine de musiciens que nous accueillons annuellement mais le résultat nous fait toujours prendre conscience du bien fondé de cet effort. Si au long de toute l'année Tuna Helvetica travaille de le sens de divulguer et représenter une tradition musicale académique portugaise peu connue et de soutenir avec notre travaille toute les causes sociales qui nous contactent ( fête de la planchette à Aigle, Saint-Vincent de Paul, fête multiculturelle de Vevey, Brisolée de Vevey...) il est important pour nous d'organiser un spectacle qui rassemble sur scène les meilleures représentants de notre style musical ainsi que des musiciens et chanteurs suisses de grand talent. Ainsi annuellement nous nous lançons dans cette aventure grâce à nos partenaires et aux communes engagées à nos côtés afin de créer um moment de rencontre qui soutient, à chaque édition, une fondation presente sur le canton de Vaud. Ainsi  nous avons déjà pu soutenir Caritas, la Fondation Theodora et la Fondation Force. En 2015 nous travaillerons en faveur de l'ASRIM afin de soutenir leur travail auprès des myopathes. 

Votre soutient est essentiel et peut prendre la simple forme de votre présence dans la salle de spectacle pour assister à un moment empreint de bonne musique et de bonne humeur pour toute la famille.

A bientôt

IV BOTELHAS: 11 Abril 2015

Ai vêm as nossas tunas, ai vem a musica, a alegria e uma grande tradição musical portuguesa!

Pelo quarto ano consecutivo a Tuna Helvetica organiza o seu encontro de tunas que já trouxe ate à Suíça mais de 300 tunantes de mais diversas regiões de Portugal. Ver estes estudantes e ex-estudante de traje pelas ruas da Riviera Suíça constitui sempre uma visão assombrosa e que faz vibrar portugueses e suíços, mas ouvir a sua musica no nosso palco demonstra como uma tradição tão antiga se mantêm tão viva e tão actual.
Tem sido, para a nossa humilde Tuna Helvetica, um desafio colossal. Gerir um evento de três dias com poucos recursos humanos ( mas preciosos) em que passamos 72 horas sem dormir para que tudo corra pelo melhor e garantir que tanto os nossos convidados como o nosso publico tenham a melhor experiência possível constitui para nos, elementos da Tuna Helvetica uma verdadeira missão.
Se muitos afirmam que quem corre por gosto não cansa, eu diria que cansa e muito mas supera-se e a motivação que nos transporta torna tudo possível.
A missão da Tuna Helvetica tem sido de representar, divulgar e tornar acessível a todos esta grande tradição musical portuguesa ao longo do ano mas temos consciência das nossas limitações e da nossa dimensão reduzida e embora realizemos o nosso trabalho com imenso gosto e entrega, temos o gosto de trazer ate nos, todos os anos, as tunas portuguesas para um grande espectáculo e um momento de partilha único.
Acreditamos que a nossa ampla e rica cultura portuguesa pode assumir um papel de destaque neste país e por isso a totalidade dos lucros angariados no nosso espectáculo são doados para fundações locais como já foi o caso da Caritas, Fundação Theodora e Fundação FORCE na edições anteriores. Em 2015 iremos apoiar a ASRIM para o apoio a doentes com miopias.
O vosso apoio é essencial e assume a forma da simples presença para assistir a um espectáculo familiar e divertido. Juntem-se a nós e venham viver esta alegria contagiante.